칠레 상원의원, 논란의 여지가 있는 연금 철회에 승인

작성자: Aislinn Laing, Fabian Cambero

3분 읽기

산티아고(로이터) - 칠레 상원의원은 수요일 코로나바이러스 발생으로 인한 경제적 영향을 완화하기 위해 시민들이 연금 저축의 10%를 인출할 수 있도록 허용하는 논란의 여지가 있는 법안을 승인하기로 결정했습니다.

여론조사에 따르면 광범위한 대중의 지지를 받고 있는 이 법안은 세바스티안 피네라 대통령 정부의 강력한 반대에 부딪혔지만 기권 1표와 함께 29대 13으로 승인됐다.

법안의 신속한 통과와 놀라운 정당 간 지지로 인해 피네라의 중도우파 집권 연합이 붕괴 직전에 이르렀고 심각한 경제적 결과에 대한 경고가 나왔습니다.

이는 또한 라틴 아메리카에서 전통적으로 가장 안정되고 번영하는 국가 중 하나인 이 나라에서 작년에 불평등과 불안정한 생활 수준을 둘러싸고 수개월간 지속된 폭동과 시위 이후 포퓰리즘으로 치닫는 것에 대한 우려를 불러일으켰습니다.

상원의원들은 반대파의 투표를 지지하기 위해 5명의 정부 대표자들이 투표장에 모인 가운데 투표를 승인했습니다.

수요일 밤 그들은 누가 기금에 ​​접근할 수 있는지, 그리고 코로나19 위기 이후 정부나 고용주가 연금을 보충하는 조항을 포함하여 제안된 법안 개정안에 대해 계속 논의했습니다.

모든 수정안이 거부되면 해당 법안은 법률로 서명될 수 있습니다. 승인되면 이르면 목요일 최종 투표를 위해 하원으로 돌아갈 예정이다.

법안이 의회에서 승인되면 Pinera는 이를 거부하거나 헌법재판소에 회부할 수 있습니다. 그러나 두 가지 움직임 모두 지난해 거리 시위의 재개를 촉발할 가능성이 높습니다.

정부는 국내총생산(GDP)의 거의 12%에 해당하는 자체 구제책이 코로나바이러스 대유행으로 인한 4개월 간의 경제 폐쇄로 인해 실업자나 빈곤에 처한 칠레 국민을 부양할 것이라고 주장해 왔습니다.

확정기여형 연금기금관리자(AFP) 시스템에서 자금을 제거하면 이미 낮은 평균 연금 지급액이 줄어들고, 얼마나 많은지에 대해서는 의견이 분분하지만 정부와 주류 경제학자들에 따르면 국내 주식, 채권, 거래소 시장에 충격을 줄 것이라고 합니다.

AFP 시스템은 아우구스토 피노체트의 독재 하에서 1980년대에 도입되었으며 수년간 낮은 급여로 인해 대중의 항의와 개혁 공약의 대상이 되어 왔습니다.

지난 주 발표된 Cadem 여론 조사에서 응답자의 86%가 연금 철회를 지지한다고 답했으며, 82%는 허용된다면 자금 접근을 요청할 것이라고 답했습니다.

Aislinn Laing과 Fabian Cambero의 보고; Cassandra Garrison의 글쓰기; 편집: 톰 브라운

우리의 표준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.